LOPEZ DE ZAVALIA TEORIA DE LOS CONTRATOS PDF

Los requisitos del contrato 5. El consentimiento 8. La oferta 9. Las calidades del sujeto Nulidad de los contratos concluidos por incapaces

Author:Arakora Dogul
Country:Seychelles
Language:English (Spanish)
Genre:Politics
Published (Last):10 June 2006
Pages:471
PDF File Size:10.35 Mb
ePub File Size:16.64 Mb
ISBN:645-8-36867-314-4
Downloads:14170
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Grojin



Fernando J. Los recogi y orden mi esposa. Contemplando los defectos de algunos prrafos y en una autocrtica del mtodo, he querido consolarme pensando que lo de mal que hubiere puedo atriburselo a ellos.

Pero no ha de faltar algn espritu malvolo que discrepe y afirme que si algn mrito existe, les pertenece a ellos. Mayo de , en Yerba Buena, pueblo del Tucumn histrico, sufrido y heroico. Para la s e g u n d a edicin Somos peregrinos en la Tierra. A mi suegro Carlos, que se fue; a mi hijo Carlos, que vino San Miguel de Tucumn, mayo de P a r a la tercera edicin Ruego a Dios que me conceda ver la cuarta, y que, despus que me haya ido, alguno de mis cuatro hijos quiera unir su nombre al mo, para seguir actualizando este libro, con plena libertad de suprimir, agregar, enmendar, como si fuera su propia obra.

Yerba Buena, abril de P a r a la cuarta e d i c i n A la memoria de mi querida esposa. Definicin del contrato I. El problema Cules son los actos jurdicos negocios jurdicos agrupados por el Cdigo Civil bajo el nombre de "contratos" y sujetos a una genrica regulacin?

La ley se encarga de decirlo en el art. La doctrina, al interpretar este texto, se ha dividido. La tesis amplia afirma que son contratos todos los actos jurdicos bilaterales patrimoniales, cualquiera sea el efecto que persigan crear, modificar, transferir, extinguir y cualquiera sea la clase de derechos patrimoniales sobre los que incidan personales, reales, intelectuales.

La tesis restrictiva circunscribe el uso del trmino a los negocios bilaterales creadores de obligaciones, denominando a los dems "convenciones". Entre ambas tesis extremas se sitan las intermedias: una, coincide con la amplia en cuanto a la variedad de efectos del contrato crear, modificar, transferir, extinguir pero lo circunscribe al campo obligacional, en tanto que otra, circunscribindolo, tambin, al campo obligacional, da un paso ms hacia la tesis restrictiva, pues excluye los acuerdos extintivos.

Por la tesis restringida: Lafaille, Tratado, n? Argumentos que no son decisivos Para pronunciarse por cualquier lectura, no son decisivos: a Ni la etimologa, ni el uso del vocablo en la historia o en la legislacin comparada. En cuanto a la etimologa, baste con sealar, que aun admitiendo por va de hiptesis que ella estuviese indudablemente fijada, el lenguaje se encuentra sometido al fenmeno de la historicidad, por lo que el significado de los trminos vara con los tiempos; 2 y en cuanto al uso ya histrico, ya actual, el ms rpido de los exmenes nos enfrenta ante una total anarqua.

Por la primer tesis intermedia: Llambas, Obligaciones, n , nota ; Mosset Iturraspe, Teora general del contrato, pgs. Mantuvieron la frmula amplia de nuestro art. Ni el Proyecto de unificacin civil y comercial de sancionado por ley Fragali, en Commentario, sobre el art.

Para las diversas variantes que se han suscitado en el Derecho espaol: Espn Cnovas, Manual, pgs. Bonfante II contratto e i patti, Riv. P a r a la historicidad del lenguaje: Henkel, Introduccin a la filosofa del derecho, 8.

Literalmente, un texto con esa redaccin se pronuncia por la tesis restrictiva. Sin embargo, resulta interesante sealar que muchos autores no encuentran inconveniente alguno pese a la letra de la ley para sustentar un criterio amplio sobre el contrato, como p a r a el Derecho belga, De Page, 1.

Definicin del c o n t r a t o 11 Por otra parte, contra el legislador, no vale el argumento de autoridad, pues l como el poeta, puede crear nuevos trminos o dotar a los existentes de un sentido distinto.

Del mismo modo que contra las expresas denominaciones contenidas en el segundo prrafo del art. Lanse las leyes romanas, francesas, etc. Pues del hecho de que los contratos sean tratados dentro de la seccin intitulada "De las obligaciones que nacen de los contratos" no puede desprenderse su inidoneidad para regir los derechos reales, ya que con arreglo a un criterio de esa ndole habra que negar la aplicacin a tales derechos de toda la teora de los actos jurdicos ubicada dentro del libro "De los derechos personales en las relaciones civiles"; c Ni las expresiones vertidas al pie del art.

En el polo opuesto de la frmula francesa se encuentran aquellas legislaciones que expresamente dan una definicin amplia del contrato. Tal lo que acontece en Italia donde ya el Cdigo de art. Similar amplitud se advierte en los Cdigos venezolano de art. Vase: Rezznico, Estudio de los contratos, II, pg. Pensamos que en esto hay algo de exageracin.

Por ejemplo, para sustentar que Savigny no ensea lo que la nota de Vlez le hace decir, el agudo jurista invoca la nota que los traductores franceses Gerardin y Jozn ponen al prrafo 52 de la obra de Savigny sobre el Derecho de Obligaciones.

Tenemos a la vista las ediciones de y y en ellas se lee que a estar a dichos traductores: "No hay en alemn expresin que corresponda exacta- 12 1. Definicin del c o n t r a t o tir que de ella se pueden extraer argumentaciones para una u otra tesis, entrando en una disputa de un corte un tanto bizantino.

Si ya hay dificultad en la interpretacin de un texto, cunto ms ha de haberla cuando el esfuerzo se dirige mente a la idea de contrato. Para dar esta idea, M.

Es por ello que tiene cuidado, en varios lugares, sobre todo en el presente pargrafo, de advertir al lector que habla no de las convenciones Vertraege en general sino de las convenciones productoras de obligaciones obligatorische Vertraege que no son otras que nuestros contratos.

P a r a ms claridad, nosotros traduciremos, como aqu, la palabra Vertrag, empleada sola, por contrato, cada vez que se trate evidentemente de convenciones obligatorias". Sobre este punto, no hemos credo necesario profundizar la investigacin, por las siguientes razones: a P a r a que tenga importancia el verdadero pensamiento de Savigny, sera preciso, primero, que la nota de un artculo la tuviera para cambiar el sentido de un texto, y segundo, que reconstruyndose el verdadero pensamiento de Savigny, pudiera cambiarse la redaccin de la nota, y obtenido ello, cambiar la del artculo.

Si lo primero ya es difcil de admitir, pues las n o t a s carecen de valor n o r m a t i v o , lo segundo sera inmediatamente rechazable, pues no es Savigny nuestro legislador. Grave es el problema que tenemos para armonizar los artculos de nuestra ley, y si todava comenzamos por corregirlos para hacerlos decir lo que dicen las fuentes respectivas, tendremos por delante una tarea de titanes: armonizar las fuentes entre s.

No hace falta mucha imaginacin para advertir que el Derecho se convertir en algo esotrico, reservado a una casta de privilegiados, los que adems del idioma patrio, conozcan a la perfeccin el latn, el alemn, el francs, el italiano y cuanta otra lengua en que se haya escrito alguna obra en que algn legislador concreto encuentre una fuente.

El da que eso aconteciera, la mxima nemini licet ignorare jus que ha sido tachada de tirnica aplicada al pueblo Costa, La Ignorancia del Derecho, pg. Se parte de la base de que el contrato es solamente la convencin que genera obligaciones, y examinando la definicin de Savigny se concluye que corresponde a la convencin y no al contrato. Ahora bien, en cuanto al idioma francs mismo, cabe sealar que el uso de las palabras "convencin" y "contrato" no deja de tener su imprecisin comp.

Pero en lo que a nosotros respecta, si quisiramos traducir la obra de Savigny a nuestro idioma jurdico, es evidente que previamente tendramos que fijar el sentido del vocablo "contrato", que no tiene por qu ser el mismo que el de la voz contrat del Derecho francs. No es difcil imaginarse que esa investigacin podra llevarnos a decir parafraseamos a los traductores franceses que no hay en nuestro idioma jurdico una palabra que sirva para traducir la voz contrat empleada en las obras francesas, y que quienes lo hacen empleando la de "contrato" incurren en un error Definicin del contrato 13 hacia el sentido de una nota que no ha sido redactada con una finalidad legislativa Justificacin de la tesis amplia Por ello, y prescindiendo de ese tipo de argumentaciones, nosotros nos pronunciamos por la tesis amplia.

Partimos de la letra del art. No se nos escapa que, como los textos no se leen aislados, no cabe rechazar a priori los intentos de circunscribir su literalidad en base a otras disposiciones. Pero quienes emprendan ese camino tienen a su cargo la demostracin de sus aserciones, que implican negaciones a la amplitud de la letra del art. Como la tesis restrictiva es la que contiene el mayor nmero de negaciones, el anlisis que sigue se har partiendo de ella, quedando involucradas en lo pertinente las tesis intermedias en los puntos en que coinciden con ella.

Formulemos, primero, una observacin de carcter general. La tesis restrictiva pretende que slo son contratos los acuerdos que crean obligaciones.

En la afirmacin van incluidas varias negaciones: no seran contratos los acuerdos que transfieren, modifican o extinguen obligaciones, ni los que crean, modifican, transfieren o extinguen derechos reales o intelectuales.

De entrada, suena exagerada tanta negacin. No se pretenda, por lo tanto, que el contrato se limite a crear obligaciones. Admtase, por lo menos, que tambin sirve para transferir obligaciones. Es contrato la cesin de crditos; es contrato cualquier cesin de otros derechos, lo es la cesin de objetos incorporales 14 1. Definicin del contrato art. Admtase que comienza a fallar la pretensin de reducir el contrato al campo obligacional. De esta ndole son todos los negocios con efecto mixto real y personal que trae el Cdigo, legislando ya preponderantemente lo primero constitucin de prenda y anticresis: arts.

Lo menos que puede decirse es que la tesis restrictiva con esa concesin hacia los efectos mixtos, inicia ya su retirada en la pretensin de excluir a los derechos reales del campo contractual. Despus de esa observacin de carcter general, pasemos a hablar, en particular, de los efectos alcanzables con el contrato. No cabe discutir que la letra del art. La tesis restrictiva lo niega.

Quiere reducir todo al efecto de crear. Ya hemos visto su fracaso en cuanto al de transferir, pues la cesin transfiere y es contrato. En sus negaciones, la tesis restrictiva cree hacer pie firme en los argumentos que vierte para intentar demostrar que ni la transaccin ni el distracto son contratos, de lo que saca en conclusin que no lo es ningn acuerdo extintivo. P a r a la transaccin invoca el mtodo del Cdigo, la definicin del art. Se afirma que el mtodo mismo del Cdigo est anunciando que la transaccin no es un contrato, ya que no ha sido regulada en la Seccin Tercera sino en la Segunda, conjuntamente con los medios extintivos de obligaciones.

Definicin del contrato 15 es decisivo; se convertira en poderoso si hubiera algn texto que contradijera el carcter contractual de la transaccin, pero no slo l brilla por su ausencia segn sealaremos sino que existe el art.

Se afirma que, all, la transaccin no ha sido definida como un contrato, sino como un acto jurdico bilateral. Contestamos: los contratos son actos jurdicos bilaterales por lo que, del hecho de que el art.

Tan no la ha negado que insistimos all est el art. Se dice que la remisin que en ellos se hace a las normas sobre los contratos es la mejor prueba de que la transaccin no es un contrato, porque si lo fuera, seran artculos intiles, r e d u n d a n t e s y c a r e n t e s de explicacin.

Definicin del contrato que transigen cmo admitir una lectura de los arts. Si el Cdigo hubiera dicho que las partes pueden por distracto extinguir los contratos, el art. El art. Pero claro, la tesis restrictiva no se queda en eso, e invoca en apoyo de su argumentacin sobre el distracto, la nota al art. Enfrentemos la nota al art. Segn la tesis restrictiva, de ella resulta que el distracto no es un-contrato. Por el contrario lo afirma. En efecto, literalmente reza: "Puede tambin haber un distracto de locacin, bajo todas las apariencias de un contrato de arrendamiento; pero no por eso el contrato sera de locacin".

Ntese el vocablo "contrato" y se advertir que para Vlez el distracto es un contrato, aunque desde luego no sea un contrato de locacin, sino valga la expresin un contrato de distracto, C. Pasemos a hablar de la clase de derechos sobre que puede incidir el contrato. Quedan incluidos los derechos reales?

La tesis restrictiva y las intermedias coinciden en negarlo. Definicin del c o n t r a t o 17 Para contradecir la letra del art. Nos parece que, dejando a un lado el hecho de que el argumento slo tiene un cierto color a condicin de que se niegue que la tradicin es un contrato y dejando tambin a un lado que el argumento no sirve para los contratos reales de prenda y de anticresis que llevan nsita la tradicin , basta con ejemplificar con la constitucin de hipoteca para destruirlo: del acuerdo hipotecario surge el derecho real de hipoteca, sin necesidad de tradicin alguna.

La letra es tan amplia que, potencialmente, abarca hasta el acto de celebracin del matrimonio. Pero en nuestra doctrina no se pretende que ste sea un contrato y no lo pretendemos nosotros infra, III, 2.

EL LIBRO DE LOS ANTIGUOS ASTRONAUTAS JACQUES BERGIER PDF

teoria de los contratos fernando lopez de zavalia

Generalidades I. La unidad lingstica y el tema del mtodo Segn el art. El que paga el precio se llama en este Cdigo locatario o arrendatario o inquilino, y el que lo recibe, locador o arrendador. El precio se llama tambin arrendamiento o alquiler".

INDICATIVE CONDITIONALS STALNAKER PDF

LOPEZ DE ZAVALIA TEORIA DE LOS CONTRATOS PDF

How do I find a book? BookOnline — Google Books. El Juez, citando a Javier A. Can I borrow this item? Es obvio que cualquier persona en un procedimiento regular tiene la oportunidad de hacer cualesquiera planteamientos que considere fundados. Ver Caso D Robert Ellenbogen v. Cite this Email this Add to favourites Print this page.

EL DIABLO TIENE OJOS AZULES LISA KLEYPAS PDF

30090304 Lopez de Zavalia Fernando Teoria de Los Contratos TOMO 1 Parte General

.

6AV3 607-1JC20-0AX1 MANUAL PDF

Lopez de Zavalia, Fernando - Teoria de los Contratos - Tomo III (1).pdf

.

Related Articles